El reciente episodio ocurrido durante la celebración de Año Nuevo en el Paseo Ribereño de Vallenar, donde el alcalde Víctor Isla pidió silencio a un asistente utilizando una expresión coloquial ampliamente conocida en Chile, abrió un debate que va más allá del significado literal de una palabra. No se trata únicamente de si un chilenismo es o no ofensivo, sino del rol que cumplen las autoridades en el uso del lenguaje y el ejercicio del liderazgo en espacios públicos.
Es innegable que en Chile existen expresiones que, dependiendo del contexto, el tono y la relación entre quienes dialogan, pueden adquirir múltiples significados. Sin embargo, cuando quien las utiliza es una autoridad electa, y además en un acto oficial, el análisis necesariamente cambia de plano. El lenguaje público no es solo una forma de comunicación, sino también una señal de conducción, ejemplo y respeto hacia la comunidad en su conjunto.
En contextos festivos, masivos y de alta efervescencia social, es comprensible que existan tensiones, ruido y desorden. No obstante, precisamente en esos escenarios se espera que las autoridades mantengan la templanza y la cordura, no como una exigencia exagerada, sino como parte del rol que la ciudadanía les ha conferido. La cercanía con la gente no implica renunciar a los estándares de respeto que se asocian al cargo que se ejerce.
Este debate cobra especial relevancia considerando que el alcalde de Vallenar proviene del mundo de la comunicación social y de la educación. Ambas áreas comparten un principio fundamental: la responsabilidad del lenguaje. Las palabras no solo transmiten mensajes, también construyen climas, validan conductas y modelan relaciones sociales. Por ello, el uso del micrófono institucional nunca es neutro, incluso cuando se pretende actuar con informalidad o cercanía.
Más allá de defensas o condenas absolutas, este episodio abre una oportunidad para reflexionar como comunidad sobre qué esperamos de nuestras autoridades, cómo entendemos el respeto mutuo y cuál es el equilibrio entre lo coloquial y lo institucional. La confianza ciudadana se fortalece cuando el liderazgo se ejerce con cercanía, pero también con autocontrol y conciencia del contexto.
Enfoque Digital pone este tema sobre la mesa no para alimentar polémicas estériles, sino para invitar a la reflexión y al diálogo ciudadano, entendiendo que el respeto es un camino de doble vía: hacia la autoridad y desde la autoridad hacia la comunidad. El debate queda abierto.
VIDEO «del momento»:
